1
00:00:42,328 --> 00:00:44,740
Mevrouw... mevrouw...

2
00:00:45,662 --> 00:00:46,662
Mevrouw...

3
00:00:54,287 --> 00:00:55,287
Mevrouw...

4
00:00:56,537 --> 00:00:57,537
Mevrouw...

5
00:00:59,537 --> 00:01:01,698
Mevrouw, schiet op, het vliegtuig
zal niet op je wachten.

6
00:01:02,453 --> 00:01:05,365
Meester Lee, hoe gaat het?
fung-shui van mijn huis?

7
00:01:07,828 --> 00:01:08,738
Het is in orde.

8
00:01:08,745 --> 00:01:11,942
Maar ik verlies altijd geld als ik mahjong speel.

9
00:01:12,287 --> 00:01:13,493
Ik denk dat er iets mis moet zijn.

10
00:01:13,495 --> 00:01:15,656
Laat me de fung-shui eens controleren
eerst van uw kamer.

11
00:01:15,662 --> 00:01:16,367
Prima.

12
00:01:16,370 --> 00:01:17,780
Deze kant op, alstublieft.

13
00:01:18,870 --> 00:01:20,326
Praat niet over het verliezen van geld.

14
00:01:21,662 --> 00:01:22,777
Schiet op, mevrouw.

15
00:01:31,162 --> 00:01:33,448
Er is altijd verkeersopstopping
op weg naar het vliegveld.

16
00:01:33,828 --> 00:01:37,525
In deze wereld is er niets belangrijks.

17
00:01:37,620 --> 00:01:41,112
Wij zijn helemaal niets, dus waarom jij dan wel
wil stof zoeken.

18
00:01:41,287 --> 00:01:44,244
Nee, dit huis is altijd stoffig!

19
00:01:44,245 --> 00:01:45,245
Nou...

20
00:01:52,662 --> 00:01:54,368
Wat ben je aan het doen?

21
00:01:54,787 --> 00:01:55,446
Wat is het?

22
00:01:55,453 --> 00:01:56,613
Waarom ben je zo onbeleefd?

23
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
Wat is er mis?

24
00:02:04,912 --> 00:02:07,073
Goedemorgen papa en
mama, goedemorgen meester.

25
00:02:07,495 --> 00:02:08,359
Goedemorgen.

26
00:02:08,370 --> 00:02:09,860
Goedemorgen.

27
00:02:10,412 --> 00:02:12,198
Gedraag je, Jane!

28
00:02:13,078 --> 00:02:14,158
Wat is er mis?

29
00:02:14,162 --> 00:02:15,823
Je kunt beter iets dragen. Het spijt me.

30
00:02:16,620 --> 00:02:18,531
Ga je aankleden, ga.

31
00:02:18,537 --> 00:02:20,152
Gaan! Gaan!

32
00:02:21,953 --> 00:02:23,033
Het spijt me.

33
00:02:24,370 --> 00:02:26,076
Meester Lee, ik voel schaamte,
vergeef ons alstublieft.

34
00:02:26,078 --> 00:02:29,366
Ik vind het niet erg, iedereen is geboren om naakt te zijn.

35
00:02:29,662 --> 00:02:31,027
Je dochter is echt wijs.

36
00:02:31,037 --> 00:02:33,528
Ze is in staat dichtbij te komen
op de prediking van de Boeddha.

37
00:02:34,745 --> 00:02:36,986
Kan ik met haar uitgaan voor een Boeddha-toespraak?

38
00:02:37,412 --> 00:02:39,073
Meester, wil je oefenen?

39
00:02:39,078 --> 00:02:40,739
"geslachtshouding" met haar?

40
00:02:45,995 --> 00:02:46,995
Papa!

41
00:02:47,495 --> 00:02:50,202
Dochter, ik wil dat je gaat
voor dit zomerkamp in Groot-Brittannië.

42
00:02:50,203 --> 00:02:52,114
Omdat ik wil dat je beter Engels leert.

43
00:02:52,120 --> 00:02:54,327
We krijgen dus hogere cijfers voor migratie.

44
00:02:55,787 --> 00:02:57,573
Neem dit geld mee.

45
00:02:58,370 --> 00:02:59,109
- Bedankt papa.
- Maar onthoud,

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,735
laat het je moeder niet weten.

47
00:03:00,745 --> 00:03:03,327
Anders krijgt ze de schuld
mij om je te verwennen.

48
00:03:03,328 --> 00:03:04,328
Tot ziens.

49
00:03:04,537 --> 00:03:06,903
Ik ben bezig met de fung-shui.

50
00:03:06,912 --> 00:03:09,028
Ik heb de schijf besteld
om u naar het vliegveld te brengen.

51
00:03:09,037 --> 00:03:10,117
Oké, tot ziens.

52
00:03:11,703 --> 00:03:14,365
Houd je niet alleen aan de boeken,
geniet ervan.

53
00:03:14,828 --> 00:03:15,828
Tot ziens

54
00:03:16,120 --> 00:03:17,701
doei doei, geniet ervan.

55
00:03:18,703 --> 00:03:20,659
Jane, Jane...

56
00:03:20,912 --> 00:03:21,912
Mam.

57
00:03:22,078 --> 00:03:23,363
Dat zouden jij en Amy moeten doen

58
00:03:23,370 --> 00:03:24,985
zorg voor elkaar in Groot-Brittannië.

59
00:03:25,328 --> 00:03:27,068
Maak je geen zorgen, mama.

60
00:03:27,328 --> 00:03:29,865
Maak je geen zorgen over geld, neem deze.

61
00:03:29,870 --> 00:03:31,485
Je vader weet het niet.

62
00:03:31,495 --> 00:03:32,325
Bedankt mama.

63
00:03:32,328 --> 00:03:33,909
Mam wil je niet uitzwaaien.

64
00:03:34,162 --> 00:03:36,869
Ik ga Mahjong spelen
na de fung-shui-afspraak.

65
00:03:36,870 --> 00:03:38,030
Ik zal winnen!

66
00:03:38,037 --> 00:03:39,447
Win dus meer geld.

67
00:03:39,453 --> 00:03:40,568
Tot ziens - tot ziens.

68
00:03:40,995 --> 00:03:43,452
Cheung, nadat hij een misser naar het vliegveld had gestuurd,

69
00:03:43,453 --> 00:03:44,863
koop 2 geroosterde ganzen.

70
00:03:45,078 --> 00:03:46,078
Ik heb het, mevrouw.

71
00:03:46,370 --> 00:03:47,985
Tot ziens - tot ziens.

72
00:03:49,453 --> 00:03:50,659
Zeker winnen!

73
00:04:24,078 --> 00:04:24,817
Hallo.

74
00:04:24,828 --> 00:04:28,525
Hallo John, kun je me niet uitzwaaien?

75
00:04:28,912 --> 00:04:31,904
Ik kan niet, ik heb het druk vandaag.

76
00:04:32,412 --> 00:04:34,994
Vandaag is het zaterdag,
Kun je niet 2 uur eerder vertrekken?

77
00:04:35,412 --> 00:04:38,154
Nee, geniet ervan!

78
00:04:38,537 --> 00:04:40,073
Bel me als je aankomt in Groot-Brittannië.

79
00:04:40,412 --> 00:04:42,073
Vergeet het maar, tot ziens.

80
00:05:52,453 --> 00:05:54,318
Het is daar koud, neem maar.

81
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
Amy

82
00:06:00,037 --> 00:06:01,243
is het nodig om te huilen?

83
00:06:04,078 --> 00:06:07,445
Eet niet zoveel buitenlands voedsel,
het is niet gezond.

84
00:06:07,453 --> 00:06:08,453
Ik weet het.

85
00:06:09,078 --> 00:06:10,238
Dat betekent helemaal niet eten.

86
00:06:12,745 --> 00:06:14,065
Ik ga je iets laten zien.

87
00:06:14,453 --> 00:06:17,570
Amy, ik draag dit
paspoort dag en nacht.

88
00:06:17,578 --> 00:06:20,945
Zodra ik genoeg geld heb,
Ik koop een kaartje en vlieg voor je naar Groot-Brittannië.

89
00:06:20,953 --> 00:06:21,953
Het is geweldig.

90
00:06:26,537 --> 00:06:28,027
Ik mis je.

91
00:06:28,037 --> 00:06:29,277
Ik mis jou ook.

92
00:06:30,953 --> 00:06:32,363
Ik ook.

93
00:06:33,787 --> 00:06:35,903
Mevrouw, het is veranderd. Het is tijd om te gaan.

94
00:06:35,912 --> 00:06:36,912
Bedankt.

95
00:06:42,078 --> 00:06:43,078
Dit is voor u.

96
00:06:43,828 --> 00:06:44,828
Wat is het?

97
00:06:46,370 --> 00:06:49,282
Het ticket is gewijzigd voor uw naam.
Dus jij mag met Amy meegaan.

98
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
Echt?

99
00:06:52,995 --> 00:06:54,986
- Bravo!
- We kunnen samen op reis gaan!

100
00:06:54,995 --> 00:06:55,950
Dat is geweldig.

101
00:06:55,995 --> 00:06:56,995
Hoe zit het met jou?

102
00:06:57,120 --> 00:06:58,280
Vergeet mij.

103
00:06:58,537 --> 00:07:00,073
Hoe dan ook, vergeet niet te sturen

104
00:07:00,078 --> 00:07:02,285
deze ansichtkaarten aan mijn ouders.

105
00:07:02,578 --> 00:07:03,578
Vergeet niet.

106
00:07:03,953 --> 00:07:04,953
Geen probleem.

107
00:07:06,828 --> 00:07:09,444
Dus jij en John...

108
00:07:10,912 --> 00:07:12,118
Je bent stout!

109
00:07:12,120 --> 00:07:13,235
Geniet ervan.

110
00:07:14,537 --> 00:07:15,993
We kunnen hier een bezoek brengen.

111
00:07:16,745 --> 00:07:17,700
En het meer ook leuk.

112
00:07:17,703 --> 00:07:18,738
Kunnen we het monster ervan zien?

113
00:07:18,745 --> 00:07:19,860
Misschien gaan we schaatsen.

114
00:07:19,870 --> 00:07:20,870
Laten we gaan.

115
00:07:21,662 --> 00:07:26,952
Mijn auto staat geparkeerd op de parkeerplaats.

116
00:07:27,203 --> 00:07:28,203
Neem het.

117
00:07:28,370 --> 00:07:29,370
Akkoord.

118
00:07:30,370 --> 00:07:31,780
Geweldig!

119
00:07:31,787 --> 00:07:32,776
Ik vertrek. Tot ziens.

120
00:07:32,787 --> 00:07:33,867
Bedankt. Tot ziens.

121
00:07:33,870 --> 00:07:34,870
Tot ziens.

122
00:07:51,787 --> 00:07:52,787
Laat me je uitzwaaien!

123
00:07:53,745 --> 00:07:56,236
Nee, ik ga zelf.

124
00:07:56,245 --> 00:07:57,445
Waarom laat je mij je niet helpen?

125
00:07:57,787 --> 00:07:59,903
Je haast je naar de vergadering.

126
00:08:01,037 --> 00:08:05,110
Hé, maak geen meisjes het hof.

127
00:08:05,287 --> 00:08:06,607
Maak je geen zorgen, ik zal geen meisjes het hof maken.

128
00:08:06,787 --> 00:08:08,652
En je kunt de zaak niet berechten
buitenlander ook, begrepen?

129
00:08:08,662 --> 00:08:11,153
Je bent gek! Ik hou alleen van jou.

130
00:08:11,162 --> 00:08:12,493
Je weet dat ik heel veel van je hou.

131
00:08:15,787 --> 00:08:18,745
Ga naar binnen, het vliegtuig vertrekt
om te vertrekken, schiet op.

132
00:08:19,537 --> 00:08:21,073
- Tot ziens.
- Tot ziens.

133
00:08:21,620 --> 00:08:24,032
Tot ziens. Tot ziens.

134
00:08:24,537 --> 00:08:25,697
Ik ben nu vrij.

135
00:08:34,828 --> 00:08:38,150
Waar ga je heen?
Ik heb zojuist mijn baas uitgezwaaid,

136
00:08:38,412 --> 00:08:39,697
laat mij je een ritje geven?

137
00:08:40,912 --> 00:08:42,072
Kom je terug uit het buitenland?

138
00:08:42,078 --> 00:08:43,409
Kun je Engels spreken?

139
00:08:43,412 --> 00:08:44,367
Hoe is het met je?

140
00:08:44,370 --> 00:08:45,610
Ik kom terug uit Frankrijk.

141
00:08:45,620 --> 00:08:47,360
Laat ik je rondleiden?

142
00:08:48,162 --> 00:08:49,026
Nee, dank je.

143
00:08:49,037 --> 00:08:51,073
Waarom gaan we niet winkelen?

144
00:08:51,078 --> 00:08:53,785
Misschien kunnen we het oceaanpark bezoeken.

145
00:08:53,787 --> 00:08:54,902
Of we kunnen naar het strand gaan.

146
00:08:54,912 --> 00:08:55,822
Ik denk niet dat het een goed idee is.

147
00:08:55,828 --> 00:08:57,489
Waarom kom je niet bij mij thuis wat drinken?

148
00:08:57,495 --> 00:08:59,110
Ik ben expert in het maken van cocktail.

149
00:08:59,745 --> 00:09:02,578
Wat is een zonnige dag,
het is verstandig om in mijn studeerkamer naar bandjes te kijken.

150
00:09:02,787 --> 00:09:04,277
Je zou het eerder hebben voorgesteld.

151
00:09:06,703 --> 00:09:07,703
Ze is verslaafd!

152
00:09:13,787 --> 00:09:14,902
Ben je klaar?

153
00:09:16,328 --> 00:09:17,613
Is de deur op slot?

154
00:09:18,120 --> 00:09:19,235
Mag ik nu gaan?

155
00:09:19,745 --> 00:09:21,736
Heeft u de veiligheidsgordel vastgemaakt? OK!

156
00:09:50,578 --> 00:09:51,578
Hoi.

157
00:09:57,162 --> 00:09:58,277
Drink eerst iets.

158
00:09:58,412 --> 00:10:00,528
Bedankt, wat is er?

159
00:10:00,953 --> 00:10:03,365
Ik weet het niet, ik mix gewoon
samen wat drinken.

160
00:10:03,703 --> 00:10:04,567
Hopelijk is het geen afrodisiacum.

161
00:10:04,578 --> 00:10:05,578
Nee.

162
00:10:07,578 --> 00:10:09,534
Ben je een model in Frankrijk?

163
00:10:10,620 --> 00:10:11,905
Waarom dacht je dat?

164
00:10:12,495 --> 00:10:14,952
Het enige model heeft zo'n mooi figuur.

165
00:10:18,828 --> 00:10:19,828
Het spijt me.

166
00:10:20,203 --> 00:10:21,989
Bent u geïnteresseerd in het maken van films?

167
00:10:21,995 --> 00:10:23,635
Ik ken veel mensen in de filmindustrie.

168
00:10:23,787 --> 00:10:25,277
Misschien stel ik ze aan je voor.

169
00:10:25,287 --> 00:10:26,322
Dat is geweldig.

170
00:10:27,745 --> 00:10:29,110
Sterker nog, ik ben een dokter.

171
00:10:29,120 --> 00:10:31,156
- Echt?
- Laten we een screentest doen!

172
00:10:31,203 --> 00:10:32,318
Geweldig!

173
00:10:35,495 --> 00:10:39,864
Kun je mijn hart heel snel horen kloppen?

174
00:10:40,037 --> 00:10:42,073
Hartslag? Dat kan ik niet horen!

175
00:10:42,787 --> 00:10:44,368
Probeer het met je hand te voelen!

176
00:10:44,370 --> 00:10:45,370
Mijn hand?

177
00:10:55,620 --> 00:10:58,783
Shit, ik vergat dat mijn hand ziek is.

178
00:10:59,078 --> 00:11:00,739
Mijn hand heeft geen gevoel.

179
00:11:01,037 --> 00:11:04,029
Alleen mijn gezicht en mijn voeten kunnen voelen.

180
00:11:04,037 --> 00:11:05,823
Dus, hoe moet ik het aanraken?

181
00:11:05,953 --> 00:11:06,612
Gebruik het gezicht.

182
00:11:06,620 --> 00:11:08,406
Gezicht?

183
00:11:10,828 --> 00:11:11,863
Bent u getrouwd?

184
00:11:13,537 --> 00:11:16,734
Ja, maar mijn vrouw begrijpt mij niet.

185
00:11:19,287 --> 00:11:20,743
Houdt ze je in de gaten?

186
00:11:21,620 --> 00:11:23,906
Mijn vrienden noemen mij lady killer.

187
00:11:23,912 --> 00:11:25,698
Dus wat denk je?

188
00:11:27,495 --> 00:11:28,826
Dus je kunt alles doen wat je wilt?

189
00:11:30,287 --> 00:11:32,118
Mijn vrouw zal niet over mij klagen.

190
00:11:32,120 --> 00:11:34,111
Ik kan doen wat ik wil.

191
00:11:34,495 --> 00:11:35,701
Nog vragen?

192
00:11:35,787 --> 00:11:39,450
Zo nee, dan gebruik ik mijn gezicht
om je borst zachtjes aan te raken.

193
00:11:41,662 --> 00:11:43,903
Weet u dat uw vrouw nog niet is vertrokken?

194
00:11:43,953 --> 00:11:45,443
Welke vrouw?

195
00:11:45,995 --> 00:11:47,155
Je vrouw.

196
00:11:48,620 --> 00:11:51,862
Hoe weet je dat ze mijn vrouw is?

197
00:11:52,203 --> 00:11:55,240
Die in de gele jurk? Onze auto achtervolgen.

198
00:11:55,245 --> 00:11:57,861
Gele jurk? Onze auto achtervolgen?

199
00:12:01,578 --> 00:12:03,364
Je zei dat je de lady killer bent.

200
00:12:04,287 --> 00:12:06,027
De lady killer heeft er spijt van.

201
00:12:07,662 --> 00:12:09,782
Je zei dat je vrouw dat zou doen
laat je doen wat je wilt.

202
00:12:10,037 --> 00:12:13,450
Zij moet doen wat ze wil, niet ik.

203
00:12:13,453 --> 00:12:15,318
Je kunt nu beter vertrekken!

204
00:12:17,953 --> 00:12:19,739
Ze zou ons koken en opeten.

205
00:12:20,287 --> 00:12:22,403
Manlief!

206
00:12:23,453 --> 00:12:25,284
Wie is het meisje dat in jouw auto stapte?

207
00:12:26,912 --> 00:12:28,118
Een blind meisje.

208
00:12:28,120 --> 00:12:29,826
Ze vergist zich dat mijn auto een taxi is.

209
00:12:29,828 --> 00:12:32,160
Ik had medelijden met haar, dus gaf ik haar een lift.

210
00:12:37,078 --> 00:12:38,363
Tot ziens, mevrouw.

211
00:12:40,162 --> 00:12:42,198
Blind? Wil je dat ik je vermoord?

212
00:12:42,203 --> 00:12:42,988
Vergeef mij.

213
00:12:43,037 --> 00:12:46,074
Ik sla je dood!

214
00:12:48,912 --> 00:12:49,912
Taxi!

215
00:13:01,037 --> 00:13:04,029
O mijn auto!
Hoe kan ik hiermee rijden om de kost te verdienen?

216
00:13:04,162 --> 00:13:06,824
Bitch, wat doe je met je borst?

217
00:13:06,828 --> 00:13:08,468
Waarom trek je je broek niet ook uit?

218
00:13:13,037 --> 00:13:14,037
John!

219
00:13:57,078 --> 00:13:58,693
Ben je niet naar Groot-Brittannië geweest?

220
00:14:04,828 --> 00:14:07,069
Niets bijzonders? Oké, ik ga nu weg.

221
00:15:20,787 --> 00:15:24,655
Ik besloot naar Lantau Peak te gaan,
om een nacht alleen te blijven.

222
00:15:25,703 --> 00:15:28,069
Ben ik dom om dat te doen?

223
00:15:29,287 --> 00:15:32,324
Eigenlijk wil ik gewoon het echte leven onder ogen zien.

224
00:15:35,537 --> 00:15:36,777
Het is niet nodig om naar Groot-Brittannië te gaan.

225
00:15:37,662 --> 00:15:40,699
Ik heb mijn kaartje aan Amy's vriend gegeven.

226
00:15:41,953 --> 00:15:43,113
Ik hou van Hongkong.

227
00:15:43,953 --> 00:15:45,159
Nu houd ik van eenzaamheid.

228
00:15:46,162 --> 00:15:47,743
Eigenlijk ben ik vandaag heel blij.

229
00:15:49,078 --> 00:15:50,909
Omdat ik een wolf voor de gek heb gehouden.

230
00:15:52,037 --> 00:15:53,117
Johannes moet de schuld krijgen.

231
00:15:53,620 --> 00:15:57,112
Hij heeft nog een vriendin,
en hij wil me nog steeds bedriegen.

232
00:15:58,620 --> 00:15:59,735
Ik haat het om bedrogen te worden.

233
00:16:00,328 --> 00:16:03,365
Het is niet nodig, na vanavond.

234
00:16:03,828 --> 00:16:07,901
Er komt een nieuwe dag.

235
00:17:20,620 --> 00:17:21,405
Hallo...

236
00:17:21,412 --> 00:17:22,412
Wat een mooi meisje!

237
00:17:27,037 --> 00:17:28,777
Waar ga je heen?

238
00:17:33,995 --> 00:17:35,110
Ze is een Japanner.

239
00:17:36,120 --> 00:17:37,120
Kom binnen! Kom binnen!

240
00:17:39,745 --> 00:17:40,655
Wat jammer dat we geen Japans kennen.

241
00:17:40,662 --> 00:17:41,321
Dat klopt.

242
00:17:41,328 --> 00:17:42,738
Anders zal ze van ons zijn.

243
00:17:42,995 --> 00:17:44,326
Beweeg nu.

244
00:17:48,537 --> 00:17:50,869
De huid van de Japanners is zo glad.

245
00:17:51,287 --> 00:17:52,618
Die tieten zijn niet klein!

246
00:17:54,495 --> 00:17:55,985
Kent ze mandarijn?

247
00:17:57,453 --> 00:17:58,784
Kun je Engels spreken?

248
00:18:01,870 --> 00:18:04,202
Ze kent ook geen Engels.

249
00:18:04,203 --> 00:18:05,203
Echt?

250
00:18:05,828 --> 00:18:07,113
Wil je het proberen? Ik ben sterk.

251
00:18:07,953 --> 00:18:08,953
Sterk?

252
00:18:09,620 --> 00:18:11,076
Ze zei dat ik ook sterk ben.

253
00:18:11,078 --> 00:18:12,943
Waarom doe je het niet met haar?

254
00:18:13,745 --> 00:18:15,721
Wat denk je?
Hij vroeg me om de liefde met je te bedrijven.

255
00:18:15,745 --> 00:18:16,745
De liefde bedrijven met jou?

256
00:18:17,162 --> 00:18:18,823
Ze zei dat ze de liefde met ons zou bedrijven.

257
00:18:19,037 --> 00:18:21,528
Nou, we wachten gewoon op haar
om de liefde met ons te bedrijven.

258
00:18:21,537 --> 00:18:24,609
Waar wacht je nog op?

259
00:18:52,953 --> 00:18:54,443
Je zei dat je de liefde met mij zou bedrijven.

260
00:19:02,328 --> 00:19:03,443
Wil je gaan?

261
00:19:06,120 --> 00:19:07,405
Wil je gaan?

262
00:19:12,245 --> 00:19:13,245
Geweldig!

263
00:19:22,245 --> 00:19:23,280
Ik geef me over.

264
00:19:23,703 --> 00:19:25,068
Wat wil je?

265
00:19:28,037 --> 00:19:29,072
Je bent geen Japanner?

266
00:19:29,078 --> 00:19:30,238
Je hebt goed gehandeld.

267
00:19:31,245 --> 00:19:33,452
Geweldig!

268
00:19:40,495 --> 00:19:42,827
Oh! Mijn lul!

269
00:19:46,370 --> 00:19:48,986
Verdomme, ik zal je niet meer zien!

270
00:20:02,412 --> 00:20:04,368
Manlief, wat een prachtig landschap!

271
00:20:12,912 --> 00:20:13,822
Wat ben je aan het doen?

272
00:20:13,828 --> 00:20:15,113
Niets, niets...

273
00:20:21,203 --> 00:20:22,989
Je liegt! Ben je ziek?

274
00:20:27,745 --> 00:20:29,471
Manlief, kijk er niet naar
omdat u een hartziekte heeft.

275
00:20:29,495 --> 00:20:32,111
Verdomme, bitch, je bent zo goedkoop!

276
00:20:32,120 --> 00:20:34,111
Voel je je niet beschaamd?

277
00:20:34,328 --> 00:20:36,489
Hoe kun je je omkleden op straat?

278
00:20:37,412 --> 00:20:38,447
Jij kunt het ook.

279
00:20:38,745 --> 00:20:40,721
Maar je bent bang
Je zou de passagiers dood laten schrikken, toch?

280
00:20:40,745 --> 00:20:42,201
Om een vloek onder ogen te zien,
daarom heb je een hartaanval.

281
00:20:42,203 --> 00:20:44,660
Maar waarom laat je het niet zien?
anderen iets leuks?

282
00:20:45,787 --> 00:20:46,787
Is het niet mooi?

283
00:20:47,745 --> 00:20:48,825
Nog een keer.

284
00:20:52,078 --> 00:20:53,078
Kijk er niet naar.

285
00:20:53,412 --> 00:20:55,448
Jij trut, je kunt nu beter vertrekken.

286
00:20:55,453 --> 00:20:57,114
Anders zou ik om de politie vragen.

287
00:20:58,578 --> 00:20:59,578
Jij teef

288
00:20:59,870 --> 00:21:01,406
manlief...

289
00:21:02,287 --> 00:21:04,778
Je kunt me beter thuis bekijken!

290
00:21:04,787 --> 00:21:06,197
Ben ik erger dan zij?

291
00:21:19,828 --> 00:21:22,268
Je zou rot zijn als dit gevonden wordt
voor het politiebureau.

292
00:21:32,912 --> 00:21:34,402
De kick was echt iets!

293
00:21:34,412 --> 00:21:36,528
Ik heb pijn van mijn blaas tot mijn nieren.

294
00:21:36,537 --> 00:21:39,279
Ik hoorde mijn sperma haar hulp roepen!

295
00:21:41,995 --> 00:21:42,995
Er komt een auto aan.

296
00:21:43,662 --> 00:21:47,280
Houd op...

297
00:21:49,037 --> 00:21:49,992
Ze geven een knappe man geen lift.

298
00:21:49,995 --> 00:21:50,995
Dat klopt!

299
00:21:56,662 --> 00:21:57,947
Hoger...

300
00:21:58,870 --> 00:21:59,655
Dat is onze auto!

301
00:21:59,662 --> 00:22:00,401
Ja, ja...

302
00:22:00,412 --> 00:22:01,412
Ga eens kijken.

303
00:22:01,620 --> 00:22:03,576
Hé, meneer...

304
00:22:03,620 --> 00:22:05,531
De auto is van mij, sleep hem alstublieft niet weg.

305
00:22:06,037 --> 00:22:08,653
Sleep onze auto alstublieft niet,
wij hebben veel geleden.

306
00:22:08,662 --> 00:22:09,697
Ja, we hebben veel geleden.

307
00:22:09,703 --> 00:22:13,491
Ik weet het. Betaal deze kaartjes.

308
00:22:15,828 --> 00:22:16,658
Verdomme!

309
00:22:16,662 --> 00:22:17,662
Teef!

310
00:22:26,912 --> 00:22:29,574
De 2e dag van deze reis
is zonder verrassing voorbijgegaan.

311
00:22:30,495 --> 00:22:34,192
Maar tot nu toe niet gelukkig
ding is gebeurd.

312
00:22:34,662 --> 00:22:37,119
Ik werd bijna verkracht door 2 perverse mannen.

313
00:22:37,745 --> 00:22:39,610
Maar gelukkig hebben ze een lesje geleerd.

314
00:22:40,328 --> 00:22:41,328
Er was een teef.

315
00:22:42,120 --> 00:22:45,783
Haar man was zo arm dat hij zich door mij voor de gek liet houden.

316
00:22:46,495 --> 00:22:48,360
De teef schold me vreselijk uit!

317
00:22:48,995 --> 00:22:51,236
Wat een wereld is het!

318
00:22:51,703 --> 00:22:53,819
Ze wilde de wereld verpesten!

319
00:22:54,620 --> 00:22:57,987
Waarom kunnen ze niet vredig leven?
en gelukkig samen?

320
00:22:58,912 --> 00:23:01,449
Ik hoop iets gelukkigs tegen te komen.

321
00:23:03,912 --> 00:23:05,368
Hé, het lijkt nu gebeurd te zijn.

322
00:24:37,162 --> 00:24:38,162
Hoi.

323
00:24:41,620 --> 00:24:42,620
Kijk.

324
00:24:51,787 --> 00:24:53,652
Ik heb honger, wil je mij chocolade trakteren?

325
00:24:54,745 --> 00:24:55,745
Akkoord.

326
00:24:55,995 --> 00:24:57,451
Waarom ben je hier?

327
00:24:57,828 --> 00:24:58,783
Ik woon ernaast.

328
00:24:58,787 --> 00:25:00,618
Maar waarom ben je hier? Ken jij vliegen?

329
00:25:00,745 --> 00:25:02,030
Ik kom van Mars!

330
00:25:02,162 --> 00:25:05,529
Mars? Is het meisje van Mars
hou je ervan om te zien hoe anderen de liefde bedrijven?

331
00:25:05,703 --> 00:25:06,863
Ik meen het niet.

332
00:25:07,537 --> 00:25:10,370
Maar je bent te geconcentreerd
de liefde bedrijven, het geluid trok me aan.

333
00:25:10,620 --> 00:25:12,451
Je moet geconcentreerd zijn in het bedrijven van de liefde.

334
00:25:12,745 --> 00:25:14,030
Zeker...

335
00:25:15,453 --> 00:25:17,364
Is het niet spannend om
peer anderen die de liefde bedrijven?

336
00:25:17,453 --> 00:25:20,286
Ik vermoedde dat dit zo was, maar in werkelijkheid is dat niet zo.

337
00:25:20,537 --> 00:25:21,537
Het is best grappig, maar...

338
00:25:22,037 --> 00:25:23,743
Ik denk dat de liefde bedrijven grappiger is.

339
00:25:25,078 --> 00:25:26,238
Wil je het nu doen?

340
00:25:26,453 --> 00:25:27,818
Als dat zo is, zal ik je enkele standpunten leren.

341
00:25:27,828 --> 00:25:29,864
Maar wij kennen elkaar niet,
het is moeilijk om je te concentreren.

342
00:25:29,870 --> 00:25:31,861
Wees eerlijk, doe het niet
als je er niet in trapt.

343
00:25:33,120 --> 00:25:33,859
Je hebt gelijk.

344
00:25:33,995 --> 00:25:35,701
Wij vallen voor elkaar.

345
00:26:06,370 --> 00:26:08,076
Ik voel dat je gelukkig bent.

346
00:26:08,328 --> 00:26:09,968
Kennen jullie elkaar al lang?

347
00:26:09,995 --> 00:26:10,995
Wij weten het al 3 dagen.

348
00:26:13,495 --> 00:26:15,577
Behandel jij al het moois?
ken je het op deze manier?

349
00:26:17,412 --> 00:26:19,243
Ik hou van iedereen met heel mijn hart.

350
00:26:21,203 --> 00:26:23,785
Ik geniet van het plezier dat liefde mij geeft.

351
00:26:24,787 --> 00:26:27,779
Ik kan de liefde niet verdragen zonder gevoel.

352
00:26:28,412 --> 00:26:32,155
Dus als ik dat vind
de relatie mist gevoel,

353
00:26:32,870 --> 00:26:34,656
Ik ga op zoek naar een andere affaire.

354
00:26:35,370 --> 00:26:36,735
Wanneer stop je met zoeken?

355
00:26:37,703 --> 00:26:40,820
Ik weet het niet, misschien,
Ik kan er geen vinden in mijn leven.

356
00:26:52,787 --> 00:26:53,787
Ben je wakker?

357
00:27:19,662 --> 00:27:22,324
Vind je het erg als we het nog een keer doen?

358
00:27:22,912 --> 00:27:24,743
Nee, het maakt mij niet uit, ga je gang.

359
00:27:24,745 --> 00:27:26,030
Wauw, laten we het nu doen.

360
00:28:09,870 --> 00:28:11,076
Ga je weg?

361
00:28:11,078 --> 00:28:13,160
Ja, wij willen daar spelen.

362
00:28:13,162 --> 00:28:14,447
Kom je met ons mee?

363
00:28:14,453 --> 00:28:16,159
Nee, ik wil een wandeling maken.

364
00:28:16,328 --> 00:28:17,534
Wij vertrekken.

365
00:28:18,037 --> 00:28:19,072
- Tot ziens.
- Tot ziens.

366
00:28:19,162 --> 00:28:20,162
Tot ziens.

367
00:28:21,245 --> 00:28:22,701
Wat erg dat je mij slaat!

368
00:28:23,203 --> 00:28:26,195
Ga niet! Stop!

369
00:29:28,453 --> 00:29:30,114
Mevrouw, dit zijn mijn spullen.

370
00:29:30,328 --> 00:29:31,408
Deze hoed is grappig,

371
00:29:31,412 --> 00:29:33,652
dus ik wil hem gewoon een tijdje dragen.
Ben je zo gemeen?

372
00:29:35,037 --> 00:29:36,117
Kom je op vakantie?

373
00:29:36,495 --> 00:29:37,780
Ik denk het wel, en jij?

374
00:29:38,287 --> 00:29:39,287
Ik kom een ​​script schrijven.

375
00:29:39,537 --> 00:29:41,653
Een script? Een script voor een film?

376
00:29:43,495 --> 00:29:45,031
Je zei dat je voor een script kwam.

377
00:29:47,453 --> 00:29:49,333
Maar ik denk dat je dat wel bent
tekenen in plaats van schrijven.

378
00:29:49,912 --> 00:29:52,494
Is een scriptschrijver
mag je niet tekenen?

379
00:29:53,370 --> 00:29:54,906
Ik schrijf een script over vrouwen.

380
00:29:55,245 --> 00:29:57,285
Maar ik heb er geen idee van,
dus ik teken om de tijd te doden.

381
00:29:57,828 --> 00:29:58,943
Het is leuk.

382
00:30:00,287 --> 00:30:01,367
Weet jij hoe je moet schetsen?

383
00:30:01,370 --> 00:30:02,029
Ja.

384
00:30:02,245 --> 00:30:03,405
Weet jij hoe je mij moet schetsen?

385
00:30:04,120 --> 00:30:06,156
Jij? Ik weet alleen hoe ik een schoonheid moet tekenen.

386
00:30:06,828 --> 00:30:08,268
Oké, ik zal één tekening voor je maken.

387
00:30:23,287 --> 00:30:24,287
Kijk.

388
00:30:27,828 --> 00:30:29,693
Kun je het naar mij sturen?

389
00:30:29,953 --> 00:30:30,612
Oké, vind je het leuk?

390
00:30:30,620 --> 00:30:31,279
Ik doe.

391
00:30:31,578 --> 00:30:32,578
Ga je weg?

392
00:30:32,787 --> 00:30:33,787
Ja, ik ga weg.

393
00:30:34,287 --> 00:30:35,447
- Tot ziens.
- Tot ziens.

394
00:30:50,453 --> 00:30:51,453
Waarom volg je mij?

395
00:30:51,662 --> 00:30:52,697
Ik volg je naar je huis.

396
00:30:52,703 --> 00:30:53,703
Waarvoor?

397
00:30:54,078 --> 00:30:55,284
Je zei dat je een script aan het schrijven bent.

398
00:30:55,287 --> 00:30:56,527
Dus ik wil gewoon helpen.

399
00:30:56,787 --> 00:30:58,152
Je wilt een script over vrouwen schrijven.

400
00:30:58,162 --> 00:30:59,322
Daarom wil ik het je graag leren.

401
00:30:59,828 --> 00:31:02,444
Ga nu, ik zal je niet verkrachten.

402
00:31:04,662 --> 00:31:05,662
Kom binnen.

403
00:31:13,120 --> 00:31:15,031
Dit is de kamer waarin
Ik schrijf mijn artikelen.

404
00:31:16,412 --> 00:31:18,368
Het is als een oorlogsveld.

405
00:31:22,662 --> 00:31:24,448
Jij bent een mens! Waarom ben jij zo'n mietje
om zo’n tijdschrift te kijken?

406
00:31:24,453 --> 00:31:26,133
Ik begrijp dus de gedachte van de vrouw niet.

407
00:31:26,703 --> 00:31:28,183
Weet je wat ik denk?

408
00:31:28,620 --> 00:31:30,156
Jij denkt wat ik denk.

409
00:31:31,120 --> 00:31:32,610
Ik denk wat zijn
wij gaan vanavond eten.

410
00:31:32,620 --> 00:31:33,940
Ik zal je iets geweldigs trakteren.

411
00:31:34,245 --> 00:31:35,451
Kom op, help jezelf.

412
00:31:35,453 --> 00:31:36,659
Ik ga in bad.

413
00:32:25,120 --> 00:32:27,782
Een grapje! Je bedoelt een hete pot
bij zulk warm weer?

414
00:32:27,995 --> 00:32:29,096
Het lijkt een saunabad te nemen.

415
00:32:29,120 --> 00:32:30,576
Maar voor mij is het gemakkelijk!

416
00:32:30,912 --> 00:32:32,448
Hoe zit het met paddestoel?

417
00:32:34,120 --> 00:32:35,160
Is er chilisaus?

418
00:32:35,495 --> 00:32:36,695
Misschien krijg je het in de keuken.

419
00:32:37,037 --> 00:32:38,077
Houd jij ervan om fris te eten?

420
00:32:38,495 --> 00:32:40,156
Ik ben er dolverliefd op.

421
00:32:41,745 --> 00:32:44,817
Koud is een must bij het koken van een hete pot, toch?

422
00:32:44,828 --> 00:32:46,668
- Natuurlijk.
- Ik ga wat voor je hakken.

423
00:32:51,870 --> 00:32:52,870
Wil je wat?

424
00:32:55,287 --> 00:32:56,242
Genoeg?

425
00:32:56,245 --> 00:32:57,360
Bewaar het voor jezelf.

426
00:33:03,328 --> 00:33:04,328
Geweldig!

427
00:33:08,328 --> 00:33:09,443
Het is niet warm genoeg.

428
00:33:10,495 --> 00:33:11,575
Voeg wat koude olie toe.

429
00:33:13,662 --> 00:33:14,662
Wil je het?

430
00:33:14,703 --> 00:33:16,489
Nee, ik wil het niet.

431
00:33:17,828 --> 00:33:18,828
Waarom eet je niet?

432
00:33:19,203 --> 00:33:20,203
Ik ben aan het eten.

433
00:33:26,037 --> 00:33:27,618
Is het niet warm genoeg?

434
00:33:28,453 --> 00:33:30,819
Ja...

435
00:33:32,620 --> 00:33:33,700
Het is niet warm genoeg.

436
00:33:34,870 --> 00:33:36,150
Dan zal de hele pot heet zijn.

437
00:33:37,162 --> 00:33:38,322
Je houdt van warme gerechten, nietwaar?

438
00:33:40,120 --> 00:33:41,200
Ja, neem er een paar.

439
00:34:04,620 --> 00:34:05,620
Eet meer.

440
00:34:06,120 --> 00:34:07,120
Bedankt.

441
00:34:15,703 --> 00:34:16,988
Het is niet echt warm.

442
00:34:18,453 --> 00:34:19,693
Wat lach je?

443
00:34:22,120 --> 00:34:24,111
Ik ben helemaal nat, ik wil een bad nemen.

444
00:34:48,162 --> 00:34:49,447
Je ondergoed is schattig.

445
00:34:51,620 --> 00:34:52,826
Raak het niet aan.

446
00:34:53,787 --> 00:34:54,787
Het is schoon.

447
00:34:55,328 --> 00:34:56,848
Heb je wat schone kleren voor mij?

448
00:34:57,245 --> 00:34:58,245
Wacht even.

449
00:35:04,578 --> 00:35:05,658
Hier is de kleding.

450
00:35:09,162 --> 00:35:10,447
Wat lach je?

451
00:35:25,537 --> 00:35:28,097
Wat ben je aan het doen? Waarom jij niet
tv kijken, maar naar mij staren?

452
00:35:30,995 --> 00:35:31,995
Laten we een spelletje spelen.

453
00:35:32,995 --> 00:35:33,995
Wat?

454
00:35:34,037 --> 00:35:36,198
Zeg..."de waarheid vertellen"
of "het risico nemen"?

455
00:35:36,203 --> 00:35:37,203
Hoe?

456
00:35:40,328 --> 00:35:42,535
Vertel de waarheid,
Je zou alles beantwoorden wat ik ga vragen.

457
00:35:42,537 --> 00:35:44,697
Als je de waarheid niet vertelt,
je zou een gezwollen tong hebben.

458
00:35:44,787 --> 00:35:48,860
Als we het spel spelen 'het risico nemen',
Je zou alles doen wat ik je vraag.

459
00:35:49,912 --> 00:35:51,792
Maar dat zal ik je niet vragen
een paar abnormale dingen doen.

460
00:35:52,703 --> 00:35:53,863
- Laat mij het eerst aan jou vragen.
- OK.

461
00:35:54,537 --> 00:35:55,902
"De waarheid vertellen"
of "het risico nemen"?

462
00:35:55,912 --> 00:35:56,912
"De waarheid vertellen"

463
00:35:59,328 --> 00:36:00,596
hoe oud moest je doen
dat voor de eerste keer?

464
00:36:00,620 --> 00:36:01,620
Wat?

465
00:36:01,870 --> 00:36:02,870
Ik bedoel...

466
00:36:03,162 --> 00:36:04,162
Zestien.

467
00:36:06,412 --> 00:36:07,412
Jouw beurt.

468
00:36:08,162 --> 00:36:09,447
‘De waarheid vertellen’ of ‘het risico nemen’?

469
00:36:09,453 --> 00:36:10,453
"De waarheid vertellen".

470
00:36:11,037 --> 00:36:12,993
Houdt u van uw partner die de mond gebruikt?

471
00:36:15,912 --> 00:36:16,912
Ik vind het geweldig.

472
00:36:18,620 --> 00:36:19,405
Het is jouw beurt.

473
00:36:19,412 --> 00:36:20,071
OK.

474
00:36:20,328 --> 00:36:21,488
‘De waarheid vertellen’ of ‘het risico nemen’?

475
00:36:21,495 --> 00:36:22,495
"Het risico nemen"?

476
00:36:24,620 --> 00:36:25,820
Gebruik de fles om te demonstreren.

477
00:36:52,120 --> 00:36:53,120
Tevreden?

478
00:36:54,287 --> 00:36:57,484
Het is mijn beurt, wat wil je?

479
00:36:57,495 --> 00:36:58,280
Ik wil ‘de waarheid vertellen’.

480
00:36:58,495 --> 00:37:01,175
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,
Heb je ervan gedroomd de liefde met mij te bedrijven?

481
00:37:06,078 --> 00:37:07,238
Je zou mij de waarheid moeten vertellen.

482
00:37:08,328 --> 00:37:09,328
Ja.

483
00:37:11,703 --> 00:37:12,909
Dus waar wacht je nog op?

484
00:41:07,370 --> 00:41:08,370
Afgerond.

485
00:41:10,453 --> 00:41:12,660
Het is niet slecht.

486
00:41:21,370 --> 00:41:22,370
Kun jij het halen?

487
00:41:23,037 --> 00:41:24,037
Oké

488
00:41:26,078 --> 00:41:26,908
Ik zal het je niet laten zien

489
00:41:27,037 --> 00:41:29,949
laat me ernaar kijken, laten we
kijk of het lelijk is of niet.

490
00:41:29,953 --> 00:41:31,363
- Kom op.
- Het is net als jij.

491
00:41:34,328 --> 00:41:35,568
Bedoel je dat ik het ben?

492
00:41:41,370 --> 00:41:42,109
Geheime aanval?

493
00:41:42,120 --> 00:41:43,280
Je zit nu diep in de problemen.

494
00:41:43,662 --> 00:41:44,822
Wil je nog steeds ontsnappen?

495
00:41:45,203 --> 00:41:46,203
Ga niet!

496
00:41:49,620 --> 00:41:52,692
Wat is het?

497
00:41:52,703 --> 00:41:53,818
Kom niet langs.

498
00:41:55,537 --> 00:41:56,537
Kom niet langs.

499
00:41:57,578 --> 00:41:59,114
- Ga naar de hel.
- Ga niet!

500
00:41:59,120 --> 00:42:01,361
Ik kan er niet tegen, het is echt geweldig.

501
00:42:07,995 --> 00:42:09,155
Hoe gaat het?

502
00:42:10,370 --> 00:42:11,370
Moe!

503
00:42:11,703 --> 00:42:12,863
Lukt het je niet?

504
00:42:55,662 --> 00:42:56,662
Het is een lange weg.

505
00:42:57,912 --> 00:42:58,912
Een auto!

506
00:43:01,453 --> 00:43:02,659
Laat me je iets laten zien.

507
00:43:06,953 --> 00:43:08,568
Het werkt niet.

508
00:43:08,578 --> 00:43:09,778
Je bent niet aantrekkelijk genoeg.

509
00:43:10,120 --> 00:43:12,327
Er komt een auto aan, het is mijn beurt.

510
00:43:14,078 --> 00:43:16,990
Geef mij gezicht.

511
00:43:20,287 --> 00:43:22,619
- Stop!
- Stop! Geef ons alstublieft een lift.

512
00:43:23,995 --> 00:43:26,452
Knappe kerel,
Wil je dat ik je meeneem?

513
00:43:28,245 --> 00:43:30,361
Ga, anders zou mijn kont lijden!

514
00:43:31,703 --> 00:43:32,738
Is het niet goed?

515
00:43:32,745 --> 00:43:33,745
Het is leuk.

516
00:43:47,953 --> 00:43:48,988
Ik wil een zonnebril kopen.

517
00:43:48,995 --> 00:43:49,950
Kies wat fruit.

518
00:43:49,953 --> 00:43:51,659
Ik kom later naar je toe.

519
00:44:00,412 --> 00:44:01,492
Kijk eens.

520
00:44:03,037 --> 00:44:05,198
Mevrouw, uw ogen zijn zo mooi!

521
00:44:05,203 --> 00:44:07,615
Zo'n grote bril past je niet.

522
00:44:07,620 --> 00:44:08,405
Echt?

523
00:44:08,453 --> 00:44:09,568
Waarom probeer je deze niet?

524
00:44:10,037 --> 00:44:11,037
Hoe is het?

525
00:44:12,162 --> 00:44:14,869
Het past bij jouw huid en gezicht, look.

526
00:44:17,370 --> 00:44:18,370
Hoeveel geld?

527
00:44:18,495 --> 00:44:20,215
Omdat je er dol op bent, kun je het gewoon als cadeau beschouwen.

528
00:44:20,662 --> 00:44:21,447
Hoe kan het zijn?

529
00:44:21,453 --> 00:44:22,493
Het is een fatale kennismaking.

530
00:44:25,162 --> 00:44:27,995
Probeer dit eens, deze jurk is leuk.

531
00:44:28,495 --> 00:44:29,495
Neem het ook.

532
00:44:30,870 --> 00:44:32,360
Nee, uw winkel gaat hierdoor sluiten!

533
00:44:32,370 --> 00:44:34,076
Jij bent mijn vriend
toen je mijn winkel binnenstapte.

534
00:44:34,078 --> 00:44:35,158
Neem het maar als mijn groeten.

535
00:44:35,370 --> 00:44:36,860
Kom op, probeer het.

536
00:44:37,787 --> 00:44:38,787
Het is mooi.

537
00:44:38,912 --> 00:44:41,745
Kijk, het past bij je bril,
het past bij jouw figuur.

538
00:44:42,828 --> 00:44:43,868
Heb jij het fruit gekocht?

539
00:44:44,537 --> 00:44:45,617
Wat een onzin man!

540
00:44:45,620 --> 00:44:48,942
Hij stuurde me een zonnebril en een jurk,
gratis.

541
00:44:48,953 --> 00:44:49,692
Mevrouw

542
00:44:49,912 --> 00:44:51,368
Ik zal vanavond op je wachten in de karaoke.

543
00:44:51,370 --> 00:44:52,530
Oké, het hangt ervan af.

544
00:44:52,537 --> 00:44:54,778
Je zou moeten komen,
Ik verlang ernaar een lied voor je te zingen.

545
00:44:54,787 --> 00:44:55,787
Tot ziens.

546
00:44:58,703 --> 00:44:59,703
Ik heb dorst!

547
00:45:08,787 --> 00:45:10,573
Wil je naar karaoke?

548
00:45:10,578 --> 00:45:11,578
Misschien.

549
00:45:12,870 --> 00:45:13,870
Wil je gaan?

550
00:45:15,870 --> 00:45:16,870
Het hangt af van mijn humeur.

551
00:45:19,578 --> 00:45:21,378
Wil je... op de eerste
dag dat je een jongen kent...

552
00:45:22,245 --> 00:45:23,280
En maak...

553
00:45:23,287 --> 00:45:24,287
Wat?

554
00:45:26,078 --> 00:45:27,318
Je weet wat ik bedoel!

555
00:45:28,578 --> 00:45:31,445
Als ik hem leuk vind, en als hij mij gelukkig maakt.

556
00:45:31,870 --> 00:45:32,905
Ik denk dat ik het zal doen.

557
00:45:35,370 --> 00:45:37,201
Doe gewoon wat je wilt.

558
00:45:37,203 --> 00:45:38,488
En doe het met al mijn best.

559
00:45:41,995 --> 00:45:43,735
Wat ben je aan het opnemen?

560
00:45:44,537 --> 00:45:46,402
Het is net als het schrijven van een dagboek.

561
00:45:46,412 --> 00:45:47,527
Gaat het niet om mij?

562
00:45:50,078 --> 00:45:51,318
Uw partij is niet opgenomen.

563
00:46:02,328 --> 00:46:03,328
Wie is die kerel?

564
00:46:03,745 --> 00:46:04,780
Je kent hem niet.

565
00:46:05,537 --> 00:46:06,993
Je neemt de man op die de liefde met je bedreef.

566
00:46:06,995 --> 00:46:08,304
Ben je daar bang voor
kon je ze niet allemaal onthouden?

567
00:46:08,328 --> 00:46:09,408
Waar heb je het over?

568
00:46:09,495 --> 00:46:11,656
Wat wil je?

569
00:46:12,537 --> 00:46:13,743
Ik ga niet met je praten.

570
00:46:13,745 --> 00:46:15,952
Ga jij karaoke met dit jurkje?

571
00:46:17,328 --> 00:46:18,928
Het ziet er leuk uit, wat is er mis mee?

572
00:46:19,912 --> 00:46:20,912
Ga je vanavond?

573
00:46:21,745 --> 00:46:22,865
Ik wilde eigenlijk niet gaan.

574
00:46:33,120 --> 00:46:34,530
Je drinkt alle wijn.

575
00:46:35,453 --> 00:46:37,034
Het is saai om geen wijn te drinken.

576
00:46:38,995 --> 00:46:41,532
Kom op, jij bent de verliezer, jij eerst.

577
00:46:43,120 --> 00:46:44,155
Zeg maar vier vieren.

578
00:46:44,162 --> 00:46:46,073
Ik kan je vertellen dat je liegt.

579
00:46:47,328 --> 00:46:48,443
Oké, ik zeg, 6 vieren.

580
00:46:49,495 --> 00:46:50,495
Ik zal het niet geloven.

581
00:46:51,537 --> 00:46:53,653
Ik heb er maar één, tenzij je vijf vieren hebt.

582
00:46:54,203 --> 00:46:56,319
Je hebt geen geluk, ik heb 5 vieren.

583
00:46:57,078 --> 00:46:58,078
Kom op, drink het.

584
00:47:00,328 --> 00:47:02,910
Jane, het is saai, waarom gaan we nu niet weg?

585
00:47:04,203 --> 00:47:05,784
Nee, ik vind het heel spannend.

586
00:47:05,787 --> 00:47:07,072
Laten we gaan, alsjeblieft!

587
00:47:07,328 --> 00:47:09,660
Jij bent altijd de verliezer!
Het is helemaal niet grappig.

588
00:47:09,662 --> 00:47:11,027
Waarom gaan we niet dansen?

589
00:47:11,037 --> 00:47:12,447
David, laten we gaan!

590
00:47:12,453 --> 00:47:14,614
Kom op.

591
00:47:47,912 --> 00:47:49,832
Dat is de teef
die zich voordeed als een Japanner.

592
00:47:54,037 --> 00:47:56,278
Oké, ik zal haar een goede les leren.

593
00:47:56,287 --> 00:47:57,993
Wacht even, het is een openbare plaats.

594
00:47:58,495 --> 00:48:01,111
Onze Dickies hadden er een week last van
van haar krachtige trap!

595
00:48:01,120 --> 00:48:02,906
Hé, omdat we haar wilden verkrachten.

596
00:48:02,912 --> 00:48:05,153
Ik denk dat het redelijk is dat ze ons schopt.

597
00:48:06,578 --> 00:48:08,614
Kom, laten we gaan zitten en kijken.

598
00:48:08,620 --> 00:48:09,620
Verdomd!

599
00:48:18,870 --> 00:48:21,236
Ik heb dorst,
Ik wil eerst iets te drinken halen.

600
00:48:21,245 --> 00:48:22,610
Oké, kom zo snel mogelijk terug.

601
00:48:25,745 --> 00:48:27,110
Waarom ga je nu niet weg?

602
00:48:27,870 --> 00:48:28,700
Ga naar huis.

603
00:48:28,703 --> 00:48:29,488
Alsjeblieft niet!

604
00:48:29,703 --> 00:48:30,738
Laten we gaan, de mensen zien er raar uit!

605
00:48:30,745 --> 00:48:32,906
Waarom dans je niet met mij?

606
00:48:32,912 --> 00:48:33,912
Ik wil dansen.

607
00:48:34,203 --> 00:48:37,445
Schoonheid, kom op, het is heel spannend!

608
00:48:37,453 --> 00:48:38,453
Kom op.

609
00:48:39,078 --> 00:48:40,739
Ben je aan het dansen of niet?

610
00:48:41,203 --> 00:48:42,488
Nee, waarom gaan we niet naar huis?

611
00:48:42,953 --> 00:48:44,409
Waarom sta je erop om naar huis te gaan?

612
00:48:44,412 --> 00:48:45,612
Je kunt beter zelf naar huis gaan.

613
00:49:06,620 --> 00:49:07,860
Verveel je je?

614
00:49:28,245 --> 00:49:30,361
Hoe is het? Word jij ook door haar voor de gek gehouden?

615
00:49:31,287 --> 00:49:32,367
Waar heb je het over?

616
00:49:32,620 --> 00:49:35,282
Zie je de teef? Ze gaf les
ons een lesje eerder.

617
00:49:35,870 --> 00:49:37,906
Ja, ze vraagt eenmalig $3000,
het is vrij duur.

618
00:49:37,912 --> 00:49:39,493
Maar ze is echt aantrekkelijk.

619
00:49:39,495 --> 00:49:41,781
Het is de moeite waard!

620
00:49:41,787 --> 00:49:44,824
Baas, maar ze kosten $3000 per stuk.

621
00:49:44,828 --> 00:49:48,116
Ze kent alle soorten vaardigheden.

622
00:49:48,120 --> 00:49:49,860
Ze kan je uitstekend plezier bezorgen!

623
00:49:50,203 --> 00:49:52,660
Dat klopt, ze zal niet moe zijn
zelfs jij doet het drie keer met haar.

624
00:49:52,662 --> 00:49:55,153
Het is echt de moeite waard!

625
00:49:56,703 --> 00:49:57,988
Waar heb je het over?

626
00:49:59,203 --> 00:50:00,363
Idioot!

627
00:50:02,412 --> 00:50:03,197
Ga pissen! Pissen.

628
00:50:03,203 --> 00:50:04,203
Laten we samen gaan.

629
00:50:14,162 --> 00:50:15,242
Kun jij je vriendin vinden?

630
00:50:15,245 --> 00:50:16,781
Waarom drink je niet met mij?

631
00:50:16,787 --> 00:50:18,448
Ik kan gemakkelijk dronken worden.

632
00:50:18,953 --> 00:50:20,614
Drink het dus niet, tante.

633
00:50:21,037 --> 00:50:22,037
Verdomme.

634
00:50:31,495 --> 00:50:32,234
Jij bent slecht.

635
00:50:32,245 --> 00:50:33,280
Dat ben ik niet.

636
00:50:36,412 --> 00:50:38,824
Ik wil je gewoon meenemen
kijk naar laserschijf. Hoe is het?

637
00:50:39,120 --> 00:50:40,405
Ik hou er niet van.

638
00:50:40,828 --> 00:50:43,490
Waarom niet? Het is grappig.

639
00:50:45,787 --> 00:50:48,028
Mijn hifi is uitstekend.

640
00:50:48,495 --> 00:50:49,951
Kom je? Kom op.

641
00:50:50,078 --> 00:50:52,569
Alsjeblieft niet!

642
00:50:52,578 --> 00:50:53,863
Laten we naar mijn huis gaan.

643
00:50:54,703 --> 00:50:56,910
Nee, ik wil naar huis, tot ziens.

644
00:51:16,037 --> 00:51:17,243
Ben jij niet met die kerel meegegaan?

645
00:51:17,495 --> 00:51:18,495
Luister naar me, oké?

646
00:51:19,162 --> 00:51:20,698
3000 euro is teveel voor mij.

647
00:51:21,328 --> 00:51:22,158
Ik kan het niet betalen!

648
00:51:22,162 --> 00:51:23,277
Wat bedoel je?

649
00:51:23,745 --> 00:51:25,265
Doe je nog steeds alsof je fatsoenlijk bent?

650
00:51:25,412 --> 00:51:27,152
Het is onzin om de waarheid te vertellen.

651
00:51:28,412 --> 00:51:30,653
Dus, vraag je me nu om te vertrekken?

652
00:52:51,328 --> 00:52:53,114
Verdomme, het is rotzooi.

653
00:52:56,328 --> 00:52:57,443
Ik ben vuil.

654
00:52:59,703 --> 00:53:01,864
Wacht op mij, het komt snel goed met mij.

655
00:53:04,203 --> 00:53:05,864
Het komt goed met mij.

656
00:53:06,495 --> 00:53:07,895
Ga niet, het komt goed met mij.

657
00:53:08,578 --> 00:53:09,658
Het is nu beter.

658
00:53:28,828 --> 00:53:30,113
Ik mis je de hele nacht.

659
00:53:32,412 --> 00:53:33,412
Kom gewoon binnen.

660
00:53:37,370 --> 00:53:38,655
Heb je veel gedronken.

661
00:53:39,245 --> 00:53:40,245
Mis je mij niet?

662
00:53:44,037 --> 00:53:45,846
Ik ben niet zo iemand
die u in gedachten heeft.

663
00:53:45,870 --> 00:53:47,576
Heb je vannacht met die kerel geslapen?

664
00:53:49,828 --> 00:53:50,487
Ja.

665
00:53:50,578 --> 00:53:52,159
Heb je...

666
00:53:52,162 --> 00:53:53,162
Ja.

667
00:53:59,370 --> 00:54:00,970
Als je het niet wilt weten, vraag het dan niet.

668
00:54:01,537 --> 00:54:02,743
Wil je dat ik leugens vertel?

669
00:54:04,203 --> 00:54:06,114
Ik denk dat ik het kon vinden
iemand die u vervangt.

670
00:54:07,412 --> 00:54:08,902
Maar nu weet ik dat,

671
00:54:08,912 --> 00:54:09,912
Ik ben echt dol op je.

672
00:54:15,037 --> 00:54:18,575
Als u dat doet, kunnen wij dat doen
gelukkig samen leven.

673
00:54:18,578 --> 00:54:20,489
Maar ik weet niet eens wie je bent.

674
00:54:20,870 --> 00:54:22,485
Ik ken jou ook niet zo goed.

675
00:54:23,495 --> 00:54:26,532
Ik weet alleen dat: ik hou van je.

676
00:54:50,078 --> 00:54:51,193
Ik heb je de waarheid verteld.

677
00:54:51,203 --> 00:54:54,445
Ik vind het fijn om bij jou te blijven.

678
00:54:55,370 --> 00:54:56,405
Waarom vind je mij leuk?

679
00:54:57,453 --> 00:54:59,813
Ik vind het leuk om te zien dat je je als een kind gedraagt
als je een slecht humeur hebt.

680
00:55:35,953 --> 00:55:37,739
Raak jezelf aan zoals ik jou aanraakte.

681
00:55:49,037 --> 00:55:50,527
Heb ik je op deze manier aangeraakt?

682
00:57:47,995 --> 00:57:50,361
Hebben uw klanten u daarom gevraagd?

683
00:57:51,703 --> 00:57:52,658
Welke klant?

684
00:57:52,662 --> 00:57:53,942
De cliënt die je betaalt voor seks.

685
00:58:19,995 --> 00:58:23,442
Ik dacht dat ik het gevonden had
iemand waar ik dol op ben,

686
00:58:24,120 --> 00:58:26,202
maar ik kan niet zeggen dat het zo snel voorbij zal zijn.

687
00:58:28,078 --> 00:58:30,660
Ik voel me gelukkig bij David.

688
00:58:31,495 --> 00:58:33,861
Hij is als een kind.

689
00:58:34,370 --> 00:58:37,112
Maar hij wordt een man in bed.

690
00:58:38,953 --> 00:58:40,659
Ik denk dat ik echt dol op hem ben.

691
00:58:42,162 --> 00:58:43,572
Moet ik teruggaan voor David?

692
00:58:44,870 --> 00:58:48,442
Maar hij beledigde mij.

693
00:58:50,370 --> 00:58:54,067
Oké, en dan?

694
00:58:54,620 --> 00:58:56,156
Er is behoefte, dus er is een hoer.

695
00:58:57,953 --> 00:59:01,571
Men roept om hoer, en veracht
de hoer. Verdomme, klootzak!

696
00:59:09,953 --> 00:59:14,367
Ga, er is geen kamer verhuurd
op uurbasis.

697
00:59:14,412 --> 00:59:15,412
Gaan!

698
00:59:17,953 --> 00:59:19,553
Geef mij de duurste kamer, alsjeblieft!

699
00:59:29,620 --> 00:59:30,971
Begrijp je wat het duurst is?

700
00:59:30,995 --> 00:59:31,995
Ik doe het, ik doe het.

701
00:59:32,828 --> 00:59:34,693
Ga alstublieft naar kamer 228.

702
00:59:34,703 --> 00:59:37,319
Ik kom voor je inschrijven.

703
00:59:38,037 --> 00:59:39,868
Laat mij de bagage voor je meenemen.

704
00:59:40,787 --> 00:59:42,867
Het is vrij oud en kapot,
Ik kan het beter zelf nemen.

705
01:00:26,245 --> 01:00:28,987
Meneer, is deze stoel leeg?

706
01:00:32,078 --> 01:00:34,569
Nee, ga alsjeblieft zitten.

707
01:00:36,078 --> 01:00:37,193
Sneeuwbal, alsjeblieft.

708
01:00:37,203 --> 01:00:38,203
Oké, mevrouw.

709
01:00:40,037 --> 01:00:42,369
Ben je alleen? Ik word eenzaam genoemd.

710
01:00:43,162 --> 01:00:45,528
Wat een grappige naam.

711
01:00:46,953 --> 01:00:48,489
Mag ik je een drankje aanbieden?

712
01:00:48,495 --> 01:00:50,781
Ik heb de bestelling gedaan. Je kunt het gewoon betalen.

713
01:00:50,912 --> 01:00:51,992
Ja...

714
01:00:53,078 --> 01:00:54,193
Bent u een vrouw?

715
01:00:55,162 --> 01:00:56,447
Waar kom je vandaan?

716
01:00:56,453 --> 01:00:57,453
Ergens.

717
01:00:59,120 --> 01:01:00,735
Waar is het dan?

718
01:01:00,953 --> 01:01:03,194
Het maakt niet uit om te weten waar.

719
01:01:03,328 --> 01:01:05,193
Precies zoals jij wilt.

720
01:01:06,453 --> 01:01:08,159
Zorgeloos dus!

721
01:01:08,537 --> 01:01:09,697
Kom je alleen?

722
01:01:09,703 --> 01:01:11,159
Ja, ik kom alleen op vakantie.

723
01:01:13,828 --> 01:01:14,817
Mevrouw, uw sneeuwbal.

724
01:01:14,828 --> 01:01:15,828
Bedankt.

725
01:01:30,787 --> 01:01:32,698
Heb je het warm?

726
01:01:35,912 --> 01:01:39,154
Ik heb het ook warm.

727
01:01:55,537 --> 01:01:56,617
Is mijn jurk mooi?

728
01:01:57,245 --> 01:02:00,112
Het is mooi.

729
01:02:02,537 --> 01:02:05,257
Denk je dat dat zo zou zijn
mooier als ik naakt ben, toch?

730
01:02:06,953 --> 01:02:08,113
Wil je een kijkje nemen?

731
01:02:08,828 --> 01:02:09,828
Hier?

732
01:02:10,620 --> 01:02:13,987
Als zij het niet erg vinden, vind ik het ook niet erg.

733
01:02:13,995 --> 01:02:14,995
Ik doe.

734
01:02:19,787 --> 01:02:20,787
Waarom ga je niet naar de kamer?

735
01:02:21,995 --> 01:02:23,155
Hoeveel vraagt ​​u?

736
01:02:24,870 --> 01:02:26,235
Als je dat goed doet...

737
01:02:26,245 --> 01:02:27,530
Ik zal geen kosten in rekening brengen.

738
01:02:33,078 --> 01:02:34,078
Groot probleem!

739
01:02:34,370 --> 01:02:36,406
Shit, het is heel goedkoop.

740
01:02:39,162 --> 01:02:42,780
Je wordt gemakkelijk het hof gemaakt.

741
01:02:43,953 --> 01:02:45,909
Meneer, help mij alstublieft, hij wil mij verkrachten.

742
01:02:45,912 --> 01:02:46,901
Ik ben pas zestien.

743
01:02:46,912 --> 01:02:48,948
Vriend, luister niet naar haar onzin.
Ze vroeg mij om met haar te doen.

744
01:02:48,953 --> 01:02:52,150
Jij wolf, ik wil je een lesje leren.

745
01:02:53,120 --> 01:02:54,951
Mevrouw, geen paniek, ik zal u beschermen.

746
01:02:55,578 --> 01:02:57,864
Verdomme, wil je naar de hel?

747
01:03:02,245 --> 01:03:03,245
De man is onbeleefd!

748
01:03:21,203 --> 01:03:24,491
Wil je gaan? Ik ben een
held tegen hoer!

749
01:03:24,870 --> 01:03:26,781
Wil je mij voor de gek houden?

750
01:03:27,662 --> 01:03:30,779
Ga liggen, wil je gaan? Nooit!

751
01:03:30,787 --> 01:03:31,787
Kleed je nu uit!

752
01:03:32,828 --> 01:03:34,318
Wilt u bellen? Houd op met dromen!

753
01:03:34,328 --> 01:03:37,491
Tenzij je mij op mijn gemak behandelt.
Dan geef ik je 200 extra.

754
01:03:38,828 --> 01:03:40,113
Laten we eerst een liedje luisteren.

755
01:03:41,662 --> 01:03:47,237
Behalve geld, sfeer
is ook belangrijk.

756
01:03:47,370 --> 01:03:49,326
Waarom niet samen dansen?

757
01:03:49,328 --> 01:03:50,328
OK.

758
01:04:09,787 --> 01:04:12,278
Stop met dansen, anders red ik het niet meer.

759
01:04:12,578 --> 01:04:14,569
Kom op, laten we naar bed gaan.

760
01:04:37,578 --> 01:04:38,693
Er komt iemand.

761
01:04:42,328 --> 01:04:43,317
Mevrouw, wat is er aan de hand?

762
01:04:43,328 --> 01:04:44,328
Wachten.

763
01:04:45,745 --> 01:04:49,363
Lieverd, we zijn opgebruikt
de condooms.

764
01:04:49,495 --> 01:04:50,905
Ik wil er een paar kopen in de winkel.

765
01:04:55,995 --> 01:04:56,995
Tot ziens.

766
01:04:59,703 --> 01:05:01,503
Stuur drie flessen
champagne voor ons alstublieft.

767
01:05:04,870 --> 01:05:05,870
Verdomme!

768
01:05:10,662 --> 01:05:11,902
Het zit vol bloed.

769
01:05:19,037 --> 01:05:20,037
Hallo, mevrouw schoonheid.

770
01:05:20,120 --> 01:05:21,985
De dikke zei dat ik niet bij hem paste.

771
01:05:21,995 --> 01:05:23,485
Hij zei dat ik je moest vragen naar boven te gaan.

772
01:05:24,203 --> 01:05:25,568
Dit is de sleutel van zijn kamer.

773
01:05:26,245 --> 01:05:27,530
Plus duizend dollar.

774
01:05:27,828 --> 01:05:29,784
Hij zei: hij zou het je geven
daarna nog duizend.

775
01:05:29,787 --> 01:05:32,859
Echt? Wat een voordeel!

776
01:05:37,453 --> 01:05:38,659
Ik heb de champagne niet besteld.

777
01:05:38,662 --> 01:05:40,198
Het meisje heeft het besteld.

778
01:05:40,662 --> 01:05:42,323
Dus je moet het meisje aanklagen.

779
01:05:42,995 --> 01:05:43,995
Haal het weg.

780
01:05:47,662 --> 01:05:50,904
Je bent stout!
Je hebt de champagne vooraf besteld!

781
01:05:51,162 --> 01:05:53,574
Zet het hier maar neer. Ga alsjeblieft weg.

782
01:05:54,703 --> 01:05:58,616
Sterker nog, ik vind je leuk. Buiten mijn verwachting.
Ik heb extra geld.

783
01:05:58,620 --> 01:05:59,655
Je bent niet slecht.

784
01:05:59,662 --> 01:06:02,324
Kom op, verspil geen tijd.

785
01:06:02,370 --> 01:06:03,405
Ik verlang zo naar jou

786
01:06:03,453 --> 01:06:05,444
Ik ben al een hele tijd niet tevreden.

787
01:06:06,620 --> 01:06:09,077
Abalone uit de diepe zee!

788
01:06:18,578 --> 01:06:19,693
Hé, meneer Kwan

789
01:06:20,787 --> 01:06:21,787
waar is Susan?

790
01:06:21,995 --> 01:06:22,995
Wie is Susan?

791
01:06:23,745 --> 01:06:25,906
Degene die bij jou op het strand bleef.

792
01:06:27,037 --> 01:06:30,279
Ze werd het hof gemaakt door een lelijke man
met een prachtig jacht.

793
01:06:31,412 --> 01:06:33,073
Het spijt me, wees alsjeblieft niet boos.

794
01:06:33,578 --> 01:06:35,364
Waarom zou 1?

795
01:06:37,328 --> 01:06:40,286
Wij waren tenminste blij.

796
01:06:41,162 --> 01:06:44,950
Er zijn nog zoveel meisjes over,
waarom zou ik boos moeten zijn?

797
01:06:45,870 --> 01:06:48,862
Heb jij jouw ideale vriendje gevonden?

798
01:06:49,870 --> 01:06:50,870
Wij zijn uit elkaar gegaan.

799
01:06:51,120 --> 01:06:53,156
Waarom? Waarom heb je aparte?

800
01:06:53,828 --> 01:06:55,068
Hij is een idioot!

801
01:06:55,078 --> 01:06:58,616
Hou je van die idioot?

802
01:06:59,537 --> 01:07:01,493
Dat doe ik, maar...

803
01:07:02,495 --> 01:07:03,780
Zo, dat is het!

804
01:07:04,828 --> 01:07:05,828
Maar...

805
01:07:05,912 --> 01:07:08,193
Maar wat? Het belangrijkste van alles,
je bent verliefd op hem.

806
01:07:08,328 --> 01:07:10,319
Je bent groot genoeg, ga
voor hem als je hem leuk vindt.

807
01:07:10,328 --> 01:07:11,613
Laat hem niet op je wachten
en je moet niet op hem wachten.

808
01:07:11,620 --> 01:07:13,326
Het is tijdverspilling, toch?

809
01:07:13,828 --> 01:07:15,489
Dus blijf gewoon gelukkig bij elkaar!

810
01:07:15,953 --> 01:07:16,988
Dat klopt!

811
01:07:16,995 --> 01:07:17,859
Oké, tot ziens.

812
01:07:17,870 --> 01:07:18,870
Tot ziens.

813
01:07:22,453 --> 01:07:23,453
Hoi.

814
01:07:25,328 --> 01:07:28,570
Als je op een dag weer aan mij denkt,
kom mij bezoeken.

815
01:07:28,828 --> 01:07:30,113
Ik wacht op deze kans.

816
01:07:30,120 --> 01:07:31,120
OK?

817
01:07:31,370 --> 01:07:32,405
Laten we eens kijken.

818
01:07:32,912 --> 01:07:34,243
- Tot ziens.
- Tot ziens

819
01:07:37,828 --> 01:07:40,114
juffrouw, het is verveeld om alleen te lopen.

820
01:07:40,995 --> 01:07:42,531
Mag ik je vergezellen?

821
01:07:42,537 --> 01:07:43,537
Akkoord.

822
01:07:46,787 --> 01:07:48,903
Je bent moe,
Laten we een plek zoeken om uit te rusten?

823
01:08:16,620 --> 01:08:17,721
- Wie zoek je?
- Hoi.

824
01:08:17,745 --> 01:08:19,076
Ik ben Jane, waar is David?

825
01:08:19,287 --> 01:08:22,324
David? Mevrouw, wie bent u?

826
01:08:22,662 --> 01:08:24,152
Ik ben Jane.

827
01:08:24,662 --> 01:08:25,321
Waar is David?

828
01:08:25,328 --> 01:08:28,695
Je zei dat je David kende,
Maar kent David jou?

829
01:08:28,703 --> 01:08:31,365
Wie ben je?

830
01:08:31,745 --> 01:08:33,906
Ik ben zijn verloofde. Ik denk dat hij mij misschien kent.

831
01:08:33,912 --> 01:08:35,243
Verloofde?

832
01:08:35,828 --> 01:08:36,828
Waar is zijn kamer?

833
01:08:37,203 --> 01:08:39,990
Het is daar. Maar hij heeft het nu druk.

834
01:08:41,203 --> 01:08:42,818
Echt? Laat mij gaan en een kijkje nemen.

835
01:08:43,828 --> 01:08:47,992
Mevrouw, hij heeft het nu druk.

836
01:09:34,162 --> 01:09:35,602
Ik doe de massage alleen voor haar.

837
01:09:35,995 --> 01:09:37,485
Ga gewoon door.

838
01:09:40,495 --> 01:09:41,495
Wie is zij?

839
01:09:42,453 --> 01:09:43,653
Wil je buiten op mij wachten?

840
01:09:44,745 --> 01:09:46,185
Neem de tijd, ik zal op je wachten.

841
01:09:49,662 --> 01:09:51,072
Wie is zij? Zeg eens.

842
01:09:54,495 --> 01:09:55,575
Broeder Fatty, ben jij de kok vanavond?

843
01:09:55,578 --> 01:09:59,651
Ja, ik heb je verteld dat hij het druk heeft!

844
01:10:00,245 --> 01:10:01,781
Wat is er, kipcurry?

845
01:10:01,995 --> 01:10:03,906
Voeg niet zoveel ui toe. Ik vind het niet leuk!

846
01:10:06,537 --> 01:10:07,401
Weet jij hoe je het moet hakken?

847
01:10:07,412 --> 01:10:08,412
Laat mij het je leren.

848
01:10:13,828 --> 01:10:14,908
Wie is dat meisje?

849
01:10:15,578 --> 01:10:23,578
Betty!

850
01:10:25,703 --> 01:10:27,054
Kennen ze elkaar al lang?

851
01:10:27,078 --> 01:10:29,615
Nou ja, nog maar een paar dagen

852
01:10:34,120 --> 01:10:36,236
wat is er mis met jou? Je bent zo onzorgvuldig.

853
01:10:37,745 --> 01:10:40,157
Wees niet boos op David,
hij is altijd zo!

854
01:10:41,662 --> 01:10:42,662
Wat is er?

855
01:10:44,495 --> 01:10:45,655
Wat is er mis met jou?

856
01:10:45,662 --> 01:10:47,869
Het is een normale reactie van een jongere.

857
01:10:50,287 --> 01:10:52,619
Je denkt altijd aan haar,
je houdt helemaal niet van mij.

858
01:10:52,828 --> 01:10:54,034
Ik ben geen plaatsvervanger.

859
01:11:06,495 --> 01:11:07,655
Wacht je nog steeds op mij?

860
01:11:08,495 --> 01:11:10,235
Wat? Je hebt het snel opgelost!

861
01:11:10,912 --> 01:11:11,992
Dat doe ik niet, dat weet je.

862
01:11:13,703 --> 01:11:15,910
Sorry dat ik u stoor.

863
01:11:17,578 --> 01:11:19,193
Ik wacht al tijden op je.

864
01:11:20,037 --> 01:11:21,117
Ik denk dat je niet komt.

865
01:11:22,078 --> 01:11:24,490
Betty gaat mee
jij, je zult je niet vervelen.

866
01:11:26,578 --> 01:11:27,613
Ik ben niet serieus tegen haar.

867
01:11:29,453 --> 01:11:30,659
Maar ik ben serieus tegen je.

868
01:11:34,412 --> 01:11:35,412
Is één niet genoeg?

869
01:11:35,953 --> 01:11:38,069
Het hangt ervan af: als het goed is, is één genoeg.

870
01:11:43,620 --> 01:11:45,340
Eet gewoon op uw kamer. Ik wil alleen eten.

871
01:11:45,912 --> 01:11:47,823
Waar heb je haar het hof gemaakt?

872
01:11:47,828 --> 01:11:49,068
Ik wil mijn geluk beproeven.

873
01:14:06,370 --> 01:14:09,237
Eindelijk weet ik het
wat is de echte liefde van de jaren 90.

874
01:14:10,037 --> 01:14:11,117
Meneer Kwan heeft gelijk.

875
01:14:11,787 --> 01:14:14,073
Slechts twee van jullie zijn verliefd.

876
01:14:14,370 --> 01:14:15,826
Jullie moeten gelukkig samen blijven.

877
01:14:16,703 --> 01:14:18,068
Het allerbelangrijkste...

878
01:14:18,578 --> 01:14:21,115
Je weet dat de andere helft dat is
echt verliefd op jou.

879
01:14:21,412 --> 01:14:22,948
Je hoeft dus niet gemeen te zijn.

880
01:14:24,287 --> 01:14:26,573
Misschien ben je het niet met mij eens.

881
01:14:27,162 --> 01:14:29,153
Maar ik wil het nog steeds zeggen.

882
01:14:29,495 --> 01:14:30,855
Meneer Kwan heeft gelijk, doe wat je wilt.


